25 дек. 2011 г.

Lietvārdu dzimte, skaitlis un vēl daži sīkumi


Dzimte

Krievu valodā ir trīs lietvārdu dzimtes:
  1. vīriešu dzimte
  2. sieviešu dzimte
  3. nekatra dzimte

vīriešu dzimtes galotnes (nepavisam galotnes, bet izskaņas)

(cieta) - # (nulles galotne) стол (galds)
(mīksta) - ь словарь (vārdnīca)
(mīksta) - й музей (muzejs)

sieviešu dzimtes galotnes (izskaņas)

(cieta) - а квартира (dzīvoklis)
(mīksta) - я кухня (virtuve)
(mīksta) - ь площадь (laukums, platība)
(mīksta) - ия лекция (lekcija)

nekatras dzimtes galotnes (izskaņas)

(cieta) - о окно (logs)
(mīksta) - е море (jūra)
(mīksta) - ие общежитие (kopmītne)
(mīksta) - мя время (laiks, angļu 'time')

! cietas un mīkstas galotnes raksturo celma pēdējo līdzskani

-ь: vai nu vīriešu, vai sieviešu dzimte

vīriešu dzimtes vārdi ar -а / -я galotni: мужчина (vīrietis)
дядя (onkulis)
дедушка (vectētiņš)
Коля, Ваня, Петя (“pamazināmie” vārdu formas)

NB: piem., īpašības vārdi tiek saskaņoti vīriešu dzimtē, bet deklinācija ir tā pati, kā sieviešu dzimtes vārdiem, sal. latviešu puika, lauva

Skaitlis

Krievu valodā, tāpat kā latviešu valodā, ir divi skaitļi: vienskaitlis un daudzskaitlis.

vīriešu dzimte
стол — столы
словарь — словари
музей — музеи
глаз — глаза (acs - acis)

sieviešu dzimte
квартира — квартиры
кухня — кухни
площадь — площади
лекция — лекции

nekatra dzimte
окноокна
море — моря
общежитие — общежития

Pareizrakstības likums: pēc г, к, х un ж, ч, ш, щ nevar būt -ы.

Iegaumē: человек — люди (cilvēks – cilvēki, sal. ļaudis)
ребёнок — дети (bērns – bērni)

vietniekvārdi: он 'viņš'
она 'viņa'
оно 'tas', sal. angļu 'it'
daudzskaitlī: они (visās dzimtēs)

ЭТО nesaskaņots dzimtē

sal. Tas ir galds. - Это стол.
Tā ir grāmata. - Это книга.

Kas tas ir? Tas ir Filips. = Кто это? Это Филипп.
Kas tā ir? Tā ir grāmata. = Что это? Это книга.
Un kas tā ir? Tā ir nauda. = А что это? Это деньги.

Noliegums

nolieguma partikula не pirms noliegtās teikuma daļas
ja noliedz visu teikumu, не stāv pirms iztējcēja (parasti pirms darbības vārda)

Я врач. Es esmu ārsts.
Я не врач. Es neesmu ārsts.
Она студентка. Viņa ir studente.
Она не студентка. Viņa nav studente.

pretstata nozīme

saiklis а ieved pēc nolieguma daļas apstiprinošo daļu

не... а...

sal. nevis – bet, ne – bet

Я не врач, а шофёр. Es neesmu ārsts, bet šoferis.
Она не студентка, а преподаватель. Viņa nav studente, bet pasniedzēja.